Оказывается, в рутрекере есть венгерская постановка Вестсайдской истории.
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1212819