14:35 

Субтитры или либретто к мюзиклам

Hemem
I see you
Уважаемые сообщники, это опять ваш новообращенный.
скажите, есть ли где-то на русском или пусть на английском субтитры (либо встроенные в видео, либо даже в виде отдельного файла) к Элизабет, Свадебному танцу, Моцарту?
Потому что у меня с субтитрами только РиДж...

Особо я мечтаю о субтитрах к "свадебному танцу", потому что судя по интонациям, там просто фонтан еврейского юмора, который я нежно люблю.
Элизабет и Моцарта, в конце концов, могу посмотреть на английском или французском и попытаться все запомнить

понимаю, что в конце концов придется учить венгерский, но сейчас совсем не потянет мозг, три языка в работе )

Комментарии
2013-04-15 в 04:59 

Le chat de Cheshire
You're saying maybe someday?
Увы, к венгерским мюзиклам, за исключением РиДжа, субтитры не предусмотрены. Элизабет и Моцарта на английском и французском есть, зато есть на немецком (Элизабет - с субтитрами, к Моцарту есть краткое описание). :)

2013-04-15 в 09:24 

Hemem
I see you
Элизабет и Моцарта на английском и французском есть, зато есть на немецком
имелось ввиду что на англ и франц нет? )
думаю ,что выучить быстрее, немецкий или сразу венгерский )

2013-04-15 в 17:57 

Le chat de Cheshire
You're saying maybe someday?
Hemem, ой, конечно, я имела ввиду, что нет, очепяталась, простите.. :D
Немецкий точно быстрее))

     

hungarian musicals и не только

главная